日语翻译公司的报价通常由多个部分组成，包括翻译费用、项目管理费用、排版费用、审稿费用等。其中，翻译费用是重要的一部分，它根据翻译的难度、文字数量和交付时间等因素进行计算。

　　此外，项目管理费用主要是用于项目协调和沟通的成本，排版费用用于对翻译文档进行美观、整齐的排版，审稿费用用于对翻译结果进行严格的审查和修改。

　　这些费用的构成对于日语翻译公司的报价有着重要的影响，不同的公司可能会根据自身情况对费用进行调整和计算。

　　报价主要依据翻译任务的难度、文字数量、交付时间等因素进行计算。翻译任务的难度包括内容专业性、文体要求以及专业术语等，难度越大，报价也会相应提高。

　　文字数量是影响报价的另一个重要因素，通常以千字为计量单位。交付时间也会对报价产生影响，紧急任务通常需要付出更高的费用。