译声专业翻译公司
当前位置:翻译公司 > 新闻资讯 > 行业新闻 >

如何成为一名好的英文翻译服务人员

发表日期:2018-06-05 08:09文章编辑:admin浏览次数: 标签:英文翻译

随着中国的经济日渐的发展,与外国尤其是与英语国家的关系日益紧密,很多商品都是进口的,所以学会英语是非常重要的。一些英语好的朋友就想做一些英文翻译服务,这样一来可以赚些零花钱,二来为客户排忧解难。那么如何才能成为一个好的翻译呢?下面,和大家简单分析一下。

第一、词汇量

词汇是句子的基础,翻译服务是要求快还要好的,如果一句话中,好几个单词都不认识,那么速度一定很慢,客户也会不满意。逐渐的知名度就会削弱。词汇量的记忆方法有几种,但是最终都是要下苦功夫的。可以采取一些记单词的软件,也可以采取死记硬背,也可以在练习翻译的过程中逐渐的掌握规律。

第二、准确性

很多时候英文翻译服务都是和公司直接接触的,会进行翻译一些重要的合同,文件等。一旦出现了词语意思的歧义,就会让企业蒙受一些损失,也会给自己带来毁灭性的风险,因为不会再有人找到你了。翻译的时候不仅仅要求准确,还是需要柔和性的,翻译的不要过于生硬。

英文翻译服务是一件非常好的事情,可以架起两种语言之间的桥梁,但也是需要长时间的练习,平时的练习必不可少。其次,翻译的时候要保持安静的状态,不要处于喧嚣之中,否则很容易拖稿的。最后,最好学习一些专业的词汇英语,比如医学英语,法律英语。

相关新闻

新版机动车行驶证英文翻译模板

中华人民共和国机动车行驶证 Vehicle License of the Peoples Republic of China 号牌号码 Plate No. 车辆类型...

日期:2018-10-23 浏览次数:193

提高英文翻译能力

翻译者要通过大量的实践,掌握一定的翻译技巧,总结出适合自己的翻译思路,才能真正地提...

日期:2018-10-14 浏览次数:142

加拿大结婚证英文翻译

The Peoples Republic of China Marriage Certificate Ministry of Civil Affairsof the Peoples Republic of China (Special Sea...

日期:2018-10-10 浏览次数:105

特种作业-三级锅炉司炉证英文翻译模板

CERTIFICATE OF SPECIAL QUALIFICATION FURNACE STOKER(Class Ⅲ) Notes 1.The certificate is valid only with steel seal of i...

日期:2018-09-27 浏览次数:75

无犯罪记录证明英文翻译模板

No tarial Certificate of Non-criminal Record (2015) (Province Name) No.XXX This is to certify that XXX (male, born on the...

日期:2018-09-27 浏览次数:125

西南财经大学成绩单英文翻译模板

...

日期:2018-09-27 浏览次数:125