字幕翻译是指将一种语言的音频或视频内容翻译成另一种语言，并在视频底部添加相应的文字显示，以便观众在观看时可以同时理解原始内容和翻译内容。这种形式的翻译广泛应用于电影、电视节目、纪录片、短视频、广告等各种媒体形式中。 字幕翻译的翻译内容通常是口语化的，以便更好地与口语或对话对应。它需要在保留原始意思和口语风格的同时......
查看更多 >>浏览次数：669
翻译和本地化是两个相关但不同的概念。 翻译是指将一种语言的文本翻译成另一种语言的过程。它包括将文本中的词汇、语法和表达方式翻译成目标语言的对应形式。 本地化则是指为一个特定的地区或国家定制产品或服务的过程。它包括不仅翻译文本，还包括根据当地的文化、习惯、法律等规范来调整产品和服务的其他方面，以符合当地市场的需求......
查看更多 >>浏览次数：654
青岛翻译公司有哪些水平的译员? 1、初级翻译 以英语为例来说明分类标准，英语6级或8级水平，大学本科以上学历，一般都认为自己可以做翻译工作，但其中99%以上人水平属于初级水平，即翻译只能大体反应原文的意思，但会存在较多的语法或句法错误。 2、中级翻译 中级翻译则往往是在大学本科的基础上，从事过2年-5年以上......
查看更多 >>浏览次数：721
