发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 翻译公司收费标准
自从中国经济改革开放以来,国际地位提高,与世界交流日益密切,随之而来的是巨大的翻译市场。翻译公司是以盈利为目的,从事商业的翻译经验活动,为客户提供翻译服务。找翻译公司解决翻译问题,还是要了解下翻译公司收费标准才更好做选择。
常用语种和稀缺语种
常用语种指的是在世界范围流行的语种,比如英语。翻译英语文件资料,价格是很一般的,几乎翻译公司都有英语翻译服务,所以能找到价格很便宜的翻译服务。稀缺语种指这种语种不流行,掌握的人少,翻译难度大,在翻译稀缺性语种时,收费价格要高。
普通材料和专业材料
翻译公司给客户翻译文件,会根据材料的级别收费。如果是普通性材料,容易阅读理解,翻译难度自然不高,翻译成本也就不高,翻译价格也相对一般。若是专业性材料,文件涉及专业知识领域,翻译要求高,难度大,这样的翻译公司收费标准要高于普通材料翻译。
人工翻译和机器翻译
在翻译公司里可以选人工翻译和机器翻译这两种翻译方式,人工翻译即专业人员翻译,不论是书面翻译还是口头翻译,有翻译灵活性,翻译质量能保障,不过是翻译效率会受影响。机器翻译明显特征就是翻译速度快,有翻译程序控制,不过是翻译质量一般。
如何收翻译费用?翻译公司收费标准是有明确规定的,客户在找翻译公司时,可以查看翻译公司的收费情况,对于自己选择收费方式以及选翻译公司就有好处。找正规的翻译公司因为有翻译资质,受工商部门监管,公司翻译价格也会受监管的,如果是翻译收费不合理,还能报备工商部门维护自己合法权益。