虽然价格不是选择翻译公司的先进标准，但它仍然是一个重要的考虑因素。在了解了翻译公司提供的服务后，比较不同公司的价格可以帮助找到性价比高的翻译服务。需要注意的是，低价并不一定意味着高质量的翻译，很好综合考虑价格与服务质量，选择很符合需求的公司。

　　参考翻译公司的成功案例和客户，可以提供有关其服务质量的直观证据。了解公司是否曾处理过类似的法庭文件翻译项目，以及客户的反馈意见，能够帮助评估公司的实际翻译能力。成功案例和客户通常能反映公司在特定领域的专业水平和服务质量。

　　在终决定之前，进行试译可以评估翻译公司的翻译质量。试译通常涉及将一部分文件交给翻译公司进行翻译，并对比其翻译结果与原文的准确性和专业性。通过试译，可以判断翻译公司的能力是否符合要求，并确保其翻译质量能够满足实际需要。