实时日语翻译字幕通过将日语转化为母语或者其他外语的字幕，能够帮助学习者更好地理解日语。对于初学者来说，日语的发音和语法结构可能会造成困扰，而实时翻译字幕可以将所听到的日语内容准确地转化为自己习惯的语言，消除了阅读障碍。同时，实时翻译字幕还能指导学习者准确地学习发音和语调，在日语学习中发挥了重要作用。

　　此外，实时翻译字幕还常常配备有注释、词义解释等功能，能够帮助学习者更好地理解日语的含义和用法。通过与母语对照阅读，学习者可以通过实时翻译字幕对照原文，学习到更多有关文化背景、习惯用语等内容，全面提升了日语学习效果。

　　综上所述，实时日语翻译字幕在日语学习中发挥了重要的作用，提高了学习效果。