很多企业和公司都在寻求与日语翻译公司合作时,最常问的两个问题,一是日语翻译收费标准,二是日语翻译质量如何。北京英信翻译公司从事日语翻译14年,对日语翻译有很深的理解,日语翻译收费标准与翻译的质量是密切不可分的,客户对译文不同质量的要求,会有不同级别译员进行翻译,中间产生的费用自然也会有所差别,同时要求完成时间和涉及的不同行业,都会对翻译价格产生影响。
译声翻译公司根据多年的日语翻译经验,以本公司为例,具体讲解一下日语翻译收费标准,以下是详细介绍。
英信翻译日语稿件翻译报价在180元/千字-600元/千字之间,普通级别:日译中价格为180元/千字,中译日为280元/千字;专业级别:日译中价格为220元/千字,中译日为 320元/千字;高级别:日译中价格为360元/千字,中译日为450元/千字:外国人:日译中价格为400元/千字,中译日为 600元/千字.
以上所指级别,主要是以不同老师经验资历划分,经验丰富资历深的翻译老师,翻译水平达到了一定境界,价格肯定会有所差别。分出级别让客户有更大的选择空间,当双方都觉得可以相互接受的情况下,就可以达成合作的协议。