得道专业翻译公司
当前位置: 翻译公司 > 新闻资讯 > 笔译翻译

加拿大结婚证英文翻译

发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 结婚证翻译

The People’s Republic of China

Marriage Certificate

 

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 

(Special Seal for Marriage Certificate Administration)

 

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

 

 

Photo

Holder: XXX

 

 

HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX

 

Name: XXX

Sex: Male

Date of Birth: 17-Feb-1953

Nationality: Chinese

ID Number:

Name: XXX

Sex: Female

Date of Birth: 4-Apr-1969

Nationality: Chinese

ID Number: 

 

 

XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

 

Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau

 (Special Seal)

Issuing Date: 30-May-2003

 

 

Illustration

 

1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)

 

2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)

The People’s Republic of China

Marriage Certificate

 

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 

(Special Seal for Marriage Certificate Administration)

 

Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC

 

 

Photo

Holder: XXX

 

 

HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX

 

Name: XXX

Sex: Female

Date of Birth: 4-Apr-1969

Nationality: Chinese

ID Number: 

Name: XXX

Sex: Male

Date of Birth: 17-Feb-1953

Nationality: Chinese

ID Number:

 

 

XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

 

Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau

 (Special Seal)

Issuing Date: 30-May-2003

 

 

Illustration

 

1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)

 

2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.

(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)

相关新闻

指定翻译公司(机构)

指定翻译公司---指定翻译机构 都有哪些单位会指定翻译机构呢? 1.法院,司法单位 申诉材料,证据,起诉书 2.教育部留学服务中心 成绩单,学位证书,学历认证翻译 3.劳动和社会保障...

日期:2018-07-09 浏览次数:79

什么样的证件翻译公司最可靠

企业在国际化的发展趋势下能与可靠的翻译公司合作,对促进其发展是非常关键的。比如证件翻译,那么选择什么样的翻译公司才最可靠呢?...

日期:2018-10-12 浏览次数:130

同声传译的几个技巧一

同声传译,望文生义,是指把一种口头语言或书面文字所表达 的思想、信息等,同时或即时口译成另外一种语言。同声传译包括译箱同传、耳译和视译同传等形式。它对译员的要求更高...

日期:2018-05-08 浏览次数:92

日语翻译技巧

专业日语翻译公司今天就来给大家介绍介绍一些有关日语翻译的技巧,其实日语属黏着语,是依靠助词或者助动词的黏着来表示整个单词在剧中的地位以及语法功能。...

日期:2018-08-15 浏览次数:111