得道专业翻译公司
当前位置: 翻译公司 > 新闻资讯 > 公司新闻

翻译的价格和哪些因素有关

发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 翻译价格

  大家在选择专业翻译公司的时候,除了比较关心翻译的质量外,还比较关心翻译的价格,其实翻译的价格是和很多因素有关的,比如翻译的载体和用途,翻译人员的水平以及完成的时间等,今天就给大家具体介绍下。 

    1、翻译的载体和用途。现在专业翻译公司的报价,都是按照每千字进行计费的,但是也不是所有的翻译公司都是按照字数来计费的,另外,还和文件的载体和用途有关系。用途不同,使用的语气也是不同的,那么价格也就存在差异。 

 

    2、翻译人员的水平。不同的翻译人员,有不同的价格。在选择翻译人员的时候,要考察下翻译人员的资历和水平,另外对于整个的市场的价格也要有个大致的了解,即使是针对同一份文件,翻译人员的经验不同,水平不同,要的价格也是不同的。有的专业翻译公司还会按照普通级,通用级和资深级的不同去报价,或者是根据初级,中级和资深翻译人员进行定价。 

 

    3、完成的时间。翻译价格的一个比较重要的因素,还要完成的时间。通常如果是普通的文件,它的交稿时间在一周之内,如果是对于一些大型的文件翻译或者是书本翻译的话,需要的时间就会长些,如果是对于急件的话,还会收取加急费用,加急的费用通常是原来报价的30%-60%,这个就像是到照相馆加急是一个道理。 

 

    翻译的价格除了和以上三点有关外,还和专业的领域有关,专业翻译公司的翻译人员都有自己擅长的领域,如果自己的文件是翻译人员比较熟悉的话,那么收取的就会高些,如果不会他们所擅长的领域的话,收费可能会低些,但是大家尽量选择对自己的领域比较熟悉的翻译人员。 

相关新闻

生物药:未来医疗的新前景

  人类在探索制药领域时,不断发现新的技术与材料,其中引人注目的便是生物药物。生物药物是指利用生物工程技术生产的药物,主要是蛋白质和抗体药物,这种新型的药物满足...

日期:2024-04-23 浏览次数:829

常州翻译公司打造高质量医药文献翻译服务

  要打造高质量的医药文献翻译服务,关键在于拥有一支专业的翻译团队。公司应该注重招聘具有医药背景的翻译人员,他们对医药术语和文献的理解更深入,能够准确地翻译和传...

日期:2024-04-30 浏览次数:913

翻译公司试译环节一般需要注意什么

对于试译来说,相信很多人都已经尝试过这一工作,向翻译公司进行招聘,然后翻译公司让自己提供译文,如果译文好并且顺利进行,那么翻译公司就可以任用你了,但是如果他们觉得...

日期:2018-07-04 浏览次数:216

多媒体翻译

影视媒体是指传播各类信息、知识的传媒实体部分所构成的产业群,它是生产、传播各种以文字、图形、艺术、语言、影像、声音、数码、符号等形式存在的信息产品以及提供各种增值...

日期:2018-07-13 浏览次数:172