视译练习是进行口译训练不可或缺的步骤,视译练习该如何开展呢?不放参考以下几点原则。 一、断句 所谓断句是指将英语或汉语句子按照适当的意群或概念单位,进行切割处理并译...
查看更多 >>浏览次数:182
英汉两种语言当中都有主动和被动两种语态,但被动语态的使用频率在英 语中远远高于汉语。在英语中,凡是受事方是谈话的主题、无法说出施事者、不 愿指出施事者或者出于语句衔...
查看更多 >>浏览次数:164
掌握一门外语言,就如同像翻过一座山,都知道从事同声传译比较难,难在哪里呢,资深日语同声传译员为大家介绍做好日语同传究竟难在哪里? 1、日语同传会议中出现各种各样的状况...
查看更多 >>浏览次数:180