得道专业翻译公司
当前位置: 翻译公司 > 新闻资讯 > 公司新闻

专业翻译公司开设电商化服务

发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 专业翻译公司

  随着信息时代的到来,很多的企业都开始在线上联系客户,进行业务的谈判,作为专业翻译公司的韬瑞翻译也始终追随时代的潮流,加强公司在电商平台的运作,让互联网上的客户资源也不会丢失,打破传统的翻译行业,促进翻译公司的发展。

  翻译是一项语言转化的工程,也是一项服务,在专业翻译公司中,翻译人员大多都会拥有非常丰富的技巧,也能很好地把握翻译的精髓,上海韬瑞翻译公司就指出,专业的翻译可以分为三个阶段,分别是理解、重新表达和核对。

  理解是翻译的第一个阶段,这个过程主要是翻译人员要深刻地领会内容的含义,并力求抓住原作者所要表达的内容。理解不仅局限于原文的语言,更要包括语言之外的一些东西,比如事情发生的时间、地点以及其他背景知识。在理解正确的基础上,译者需要用清晰明了的语言把作者的意思转达出来,尤其要注意汉语与英语在语言结构方面的差异。第三个阶段是核实译文是否准确、表达是否流畅、是否符合汉语的习惯表达、能否被读者接受。在翻译的过程中,理解是基础,表达是关键,核实是保证,三者缺一不可。

  专业翻译公司在进行电商平台的运行时,同样需要注重翻译工作的重要性,也是要进一步注重稿件的质量,保证客户的满意;韬瑞翻译作为一家顶级的翻译公司,一定要做好线上和线下的翻译工作,保证每一位客户都会得到满意的答复。

相关新闻

审计报告翻译注意事项

审计报告指的是注册会计师对财务报表合法性和公允性发表审计意见的书面文书,审计报告作为了解一个企业经营成果的重要因素,对于审计报告翻译的需求也不断增加,那么审计报告...

日期:2018-05-25 浏览次数:128

IT翻译公司哪家好

随着IT行业的迅猛发展,信息共享已不再是难事,而网络安全是当下丞待解决的问题,国内外注重IT行业的发展,更注重信息安全,因此各行各业对IT翻译的需求逐年增长,那么在从事...

日期:2018-05-25 浏览次数:213

行业语言服务的几个基本理论问题

语言服务和语言行为的外延一样大,因为任何一种语言行为都可能成为语言服务。一种语言行为要成为语言服务,须具备两个条件: 一是有服务对象和服务目标,是在服务意识引导下产...

日期:2018-07-10 浏览次数:129

年报翻译 年度报告中涵盖企业行业状况

  了解行业现状  另外,年度报告中也是涵盖了企业所处的行业状况和发展趋势。在翻译时,需要对该领域有一定的了解,了解行业内的惯用语言、持续发展的趋势等内容。这也...

日期:2024-04-23 浏览次数:691