得道专业翻译公司
当前位置: 翻译公司 > 新闻资讯 > 翻译知识

民事起诉状翻译_涉外婚姻判决书翻译

发表日期:文章编辑:admin浏览次数: 标签: 判决书翻译 诉状翻译

涉外婚姻判决,需什么样的翻译公司资质?

因需大使馆提交,各级地方人民法院均需要有资质的翻译公司提供翻译

什么是涉外婚姻翻译,民事起诉状翻译的有资质的翻译公司?

有公安局备案号,翻译协会会员,翻译资格证书,经营范围包含,正常营业

翻译流程?

1.扫描,2.加微信发送并支付,3,翻译,4,交付(闪送或者顺丰快递)
 

民 事 起 訴 状
 
原告:xiongmao、男性、モンゴル族、1969年03月07日に生まれ。身分証番号:1123456789987456141223325533X。無職。現住所:達茂旗明安鎮新宝力格機関01-61598642586。電話番号:13670123456789。
 
被告:YAMAMOTOMICHIYO(山本美知代)、女性、1967年10月17日に生まれ。身分証番号:TR3365262。無職。現住所:広島県福山市大門町3-36-17クラニベリー102。電話番号:不詳。
 
請求事項:
1、原告と被告との離婚を判決する。
2、この案件の訴訟費用は原告より負担する。
 
事実と理由:
2016年07月03日、原告と被告は知人の紹介で結婚した。二人は結婚前、互いに了解していないままに結婚した。その結果、結婚の後は言語が通じない上、性格のほうも合わない状態である。それ故に、二人はほんの夫婦関係がなかなか結べなくなる。その後、被告は二人結婚の三日目から中国を離れ日本に戻った。現在、被告は日本にいるが、なからな連絡が取れない状態である。それに、被告のほうも中国に戻るのを断っている。それ故に、原告は人民裁判所に申請を提起するが、法律に照らして原告と被告との離婚判決を申請する。
以上
 
達茂旗人民裁判所 御中

申請人:panda(指印)
    2017年12月04日
 

相关新闻

企业简介翻译要注意哪些细节?

1、意图 企业简介翻译的意图就是可以建立企业的形象,而且被越来越多的人或者是客户愈加认可。因而必需求保证精准的翻译,这样次啊可以取得客户的好感,而且为国际化的开展以...

日期:2018-04-01 浏览次数:205

股权证(开户确认)翻译模板

Confirmation on Opening of Account of Share B Account No. of shares: C000000000 Date of open: April 4, 2001 Name of the account owner: ** ID card No.:0000000000......

日期:2018-03-18 浏览次数:147

字幕翻译是否应该用网络用语?

科技的发展促进了中国在国际地位的不断提升,也使得各国家与中国的关系不断地融洽。而翻译恰好就是促进各国之间经济文化交流的奠基石。正因为有了翻译的存在,才使得交流合作...

日期:2018-03-02 浏览次数:212

商务交际中餐菜名翻译技巧

随着我国日益走向国际化,餐饮业也面临着走向世界这个问题。因此,作为翻译公司或多或少都做过一些餐饮稿件,对餐饮英语专业性很看重。 餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹...

日期:2018-07-03 浏览次数:181